Giacomo Puccini's final opera Turandot gets a brand new ending premiered in Washington, with music by a composer known for video game tunes and a librettist who produced 'Succession'