They came from families that have faced seemingly insurmountable hardships and were admitted by top U.S. colleges. A school in India gave them their chance.