Violent acts of insurrection like the U.S. Capitol mob have been incubating in the western U.S. for years, where self-described "patriots" have led armed uprisings, often with few legal consequences.