People who lose their job-based health plan usually get 60 days to decide to continue it — and pay more — under federal rules. But a recent pandemic-related rule change allows more decision time.