Before the pandemic, the Janelia Research Campus was a hive of collaboration. Now, as researchers return to their offices and labs, they're eager to restore the connections lost this past year.