Whitehead says his latest novel was inspired by his love of heist movies. The story centers on a furniture store owner who has a side hustle trafficking in stolen goods.

The Underground Railroad wasn’t a real railroad. There were no chugging engines or steel tracks, but there are both of those things in author Colson...