The endangered California condor, the largest native North American bird, returned to soar the skies over the state's far northern coast redwood forests for the first time in more than a century.