The reliability of a document by one of the U.S. Constitution's framers has long been under serious doubt. North Carolina Republicans cited it in a case that could upend election laws.