In talk of the impact Amy Coney Barrett could have on abortion rights, many people overlook related cases that might be in play, including the right to birth control that the court recognized in 1965.