The pickle-shaped bottom feeders may reduce the amount of microbes on the seafloor that could potentially sicken coral, scientists suggest