New estimates show the U.S. is on track to see a big rise in cases and more than triple the number of deaths by October.