New guidelines from the FTC and Justice Department are part of a broader push to promote competition and limit what the White House sees as excessive consolidation.