Resurfaced news about author Delia Owen may overshadow the film adaptation of 'Where The Crawdads Sing' her bestselling 2018 novel about a young woman raised in the marshes of North Carolina