Drawing on four decades of debate and analysis, this reincarnation is a remarkable departure from Alice Walker's Pulitzer-winning novel and its polarizing 1985 adaptation directed by Steven Spielberg.