The Scottish-born actor's career included roles on stage and in movies, but the 1960s spy series made him a household name and his role as a quirky pathologist 40 years later brought him fame again.