The Cuban jazz artist says she's never felt welcome in Latin pop. That is, until she came to Puerto Rico to record her new album, Alkemi, which expands her sound into R&B, bossa nova and neo-soul.