In early January 2023, John Cheeks saw that the winning Powerball numbers online matched his lottery ticket. But when he tried to redeem the prize, he was told it was a "mistake." Now, he's suing.