The documentary “Olympic Pride, American Prejudice” tells the story of 18 athletes who represented the United States at the 1936 Olympic Games. Among...