Federal regulators issue a new rule that removes a key provision crafted during the Obama administration. Lenders no longer have to check that borrowers can repay a loan.