Imagine Robert Redford or Ernest Borgnine as the Godfather. On the 50th anniversary of the film, the author of Leave the Gun, Take the Cannoli describes the movie that could've been.