Run-of-the-mill runny noses and coughs are back, after a break during the pandemic's height, when so many of us were circulating less and wearing masks. Here's how to keep household viruses at bay.