The video is a winning combination of nostalgia, intrigue and surrealism. And its viral ascent can tell us a lot about modern meme culture.