In August 1973, an 18-year-old DJ Kool Herc played his sister's back-to-school fundraiser in the rec room of their apartment building. But he and his friends sparked something much bigger.