Voters hate bank bailouts. But letting them fail without a safety net for customers could have been even worse for President Biden ahead of the 2024 presidential race.