Frederick Moorefield Jr., a deputy chief information officer for the Office of the Secretary of Defense, allegedly used an encrypted messaging app to discuss dogfighting with people across the U.S.