The suit was filed by software engineers who were fired two years ago, after organizing a labor movement against Google's work with U.S. Customs and Border Protection.