The Mexican singer-songwriter racked up more than 8.5 billion views globally on the platform this year.