Meg O'Neill, a mentor to young refugees, died after pushing a young woman into safety. They were ascending the frozen Raven Falls in Utah with another climber when the ice cracked, police said.