From playing shows to seeing artists like Janelle Monáe and Greta Van Fleet, Emily Saliers — one-half of the Atlanta-based duo Indigo Girls, along with Amy Ray — has a plethora of memories that she could share about the historic Fox Theatre. And she’s about to be able to add one more.