Heat pumps are an important tool to stave off global warming. Two Berkeley musicians wrote a sultry anthem about them.