The influential and sometimes controversial Harvard professor first made his name studying ants. He later broadened his scope to the intersection between human behavior and genetics.