The electric vehicle tax credit will be easier to get next year — but fewer models could qualify, as the government imposes stricter eligibility requirements.