Scientists think the timing of exercise might matter for performance — and for your overall health. Here's what to know about their latest findings.