A Colorado analysis found farmer suicide rates rise in tandem with increased drought. Experts say a big challenge is that there are few counsellors and many guns in rural areas.