Congress approved $47 billion to help struggling renters avoid eviction. But that money still isn't reaching many who need it. And an eviction moratorium from the CDC expires at the end of the month.