Despite being a band rooted in California rock tradition, the local embrace of Fanny in Kansas City, Mo. speaks to how the band's ethos transcends geography.