A new survey from the Federal Reserve finds that family finances overall improved in recent years, despite the economic upheaval caused by the pandemic.