From celebrities to regular users, many people are complaining that Instagram doesn't know what users want. Here's what you can do to clean up your feed and get rid of suggested posts.