The experimental pop artist's new album is interested in love not as a destination but as an ongoing process, in all of its bravado, vulnerability and experimentation.