From calling creditors to announcing your job loss on social media, a solid game plan can make a layoff sting a lot less.