The late pop culture icon once said he painted over 30,000 works of art in his lifetime, but it's rare for an authenticated Ross piece to come on the market, let alone one with this much history.