Formula E is an all-electric auto race — like Formula 1, but battery-powered. And some of the innovation seen on the race track could eventually make it to your driveway.