Food stylists will sometimes swap glue for milk and coat meat with motor oil. But on the set of The Taste of Things, the meals were real — and the actors kept eating after the director yelled "Cut!"