A mortar blast killed two Marines in Iraq almost 20 years ago. But families weren't told for years it was "friendly fire," a tragic accident, despite regulations. Some of the wounded were never told.