The budget airline says customers will no longer be able to call a live agent by phone. Frontier is encouraging customers to instead reach out by text, social media and WhatsApp.