A worker at a funeral home managed to locate the family members of an ailing woman. She didn't realize she was uncovering a family secret that went back to the 1940s.