A parking garage collapsed Tuesday in lower Manhattan's Financial District, killing one worker, injuring five and crushing cars as concrete floors fell on top of each other, officials said.