A new study finds that UV dryers for gel nail polish can damage DNA and mutate cells, confirming dermatologists' safety concerns. There are precautions you can take and alternatives to consider.