Robin Herman hoped her "mini sports history" moment would go quietly unnoticed. Instead, the locker room quickly devolved into a "circus scene."