Young voters are growing as a dominant portion of the electorate. At the same time, more are becoming eligible to launch their own bids for office. Now, a new PAC wants to help them run — and win.